• امروز : دوشنبه - ۷ مهر - ۱۳۹۹
  • برابر با : 11 - صفر - 1442
  • برابر با : Monday - 28 September - 2020

واژه

۲۱دی
همسانی برخی از واژه های گیلکی گالشی و فرانسوی

همسانی برخی از واژه های گیلکی گالشی و فرانسوی

شاید این عنوان عجیب به نظر برسد. آیا میتوان همسانی واژگانی میان گویش و زبان دو سرزمین چنان دور از هم یعنی گیلان و گل (Gaulle) (فرانسه ی کنونی) که در فاصله ی بیش از چهار هزار کیلومتری یکدیگر قرار دارند پیدا کرد.   به گزارش صبح رانکوه، در طی اقامت چندین ساله ام در […]

۲۷مهر
واژه‌هایی با چند معنی در گویش أ‌م‌له‌شی (املشی)

واژه‌هایی با چند معنی در گویش أ‌م‌له‌شی (املشی)

اختصاصی صبح رانکوه:  نوشته زیر در باره گویش شیرین در شهرستان املش می باشد، که توسط حسین ثاقبی نوشته شده است.     واژه‌هایی با چند معنی در گویش أ‌م‌له‌شی: آوأ گی‌تن: ۱٫ آب‌کردن، خیساندن /که‌ش‌که آوا گیر: به کشک آب اضافه کن/، ۲٫ آبکشی‌کردن، ۳٫ میل و اشتهای زیاد به آب بونه: ۱٫ بوته […]