• امروز : شنبه - ۲۹ خرداد - ۱۴۰۰
  • برابر با : 10 - ذو القعدة - 1442
  • برابر با : Saturday - 19 June - 2021
0

روستای امام از نگاه استاد” احمد سمیعی گیلانی “/مجید وثوقی املشی

  • کد خبر : 13867
  • ۲۸ آذر ۱۳۹۳ - ۲۱:۲۸
روستای امام از نگاه استاد”  احمد سمیعی گیلانی “/مجید وثوقی املشی

“صبح رانکوه”: احمد سمیعی گیلانی محقق، پژوهشگر، مترجم و ویراستار برجسته روزگار ماست، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، متولد ۱۲۹۹ محله سنگلج تهران اما اهل رشت و از خاندان مشهور سمیعی.     در ابتدا ظاهرا در رشته فنی دانشگاه تهران درس میخواند و در سالهای جوانی به جهت حاکم بودن فضای چپ […]

“صبح رانکوه”: احمد سمیعی گیلانی محقق، پژوهشگر، مترجم و ویراستار برجسته روزگار ماست، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، متولد ۱۲۹۹ محله سنگلج تهران اما اهل رشت و از خاندان مشهور سمیعی.

 

 

در ابتدا ظاهرا در رشته فنی دانشگاه تهران درس میخواند و در سالهای جوانی به جهت حاکم بودن فضای چپ مارکسیستی در ایران در دهه های بیست و سی شمسی، گرایش به چپ و فعالیتهای سیاسی داشت، درس رو رها کرد و عازم اروپا شد سپس با مراجعت به ایران در رشته ادبیات دانشگاه تهران و بعدها در رشته زبان شناسی به تحصیلات خود ادامه داد و بیش از شصت سال به ترجمه و ویرایش مشغول است و در این رهگذر آثار بسیاری رو در حوزه ادبیات، تاریخ، فلسفه و زبانشناسی ترجمه کرده و سالها در مراکز و نهادهای مختلف علمی و پژوهشی به تدریس ویراستاری مشغول بوده است.سال ۷۲ چند ماهی از ورودم به دانشگاه تهران جهت تحصیل فلسفه می گذشت.

در ابتدای جوانی و در سالهای آغازین ورود و پانهادن ما به دانشگاهها و مراکز علمی و فرهنگی، سودای بسیاری برای دیدن دانشمندان، ادبا و محققان و پژوهشگران و چهره های مشهور ادبی، فرهنگی و فکری کشور را داشتیم. نخستین سمینار بررسی مسایل رمان در ایران در تالار علامه امینی دانشگاه تهران بود. مرحوم استاد رضا سید حسینی مترجم مشهور فقید و استاد احمد سمیعی گیلانی از سخنرانان اصلی سمینار فوق بودند. پس از پایان سخنرانی استاد سمیعی، نزد ایشان رفتم و ضمن معرفی خود، چند سوال ادبی طرح نمودم و از استاد راهنمایی خواستم.صحبت املش شد و از خاندان صوفی پرسید و مخصوصا از مرحومان: جلال خان، یوسف خان و امان اله خان صوفی که در آن سالها در قید حیات بودند. در ادامه صحبت از امام گفت از اینکه دیدم امام را میشناسد سخت شگفت زده شدم.و جالب تر آنکه گفت: امام رفتم. خیلی قدیم، سال ۱۳۱۵، ظاهرا با برخی خاندان صوفی نسبت خویشاوندی داشت و خاله ایشان همسر مرحوم حاج آقا ناصر صوفی پدر مرحوم دکتر علی آقای صوفی ( برادر ناتنی مرحوم محمد رضا صوفی دبیر فقید ادبیات) بود.
به جهت همین خویشاوندی،استاد سمیعی و خاندانش با املش و صوفی ها در ارتباط بودند و نیز به جهت اینکه خاندان سمیعی نیز از مالکین و فئودالهای گیلان بودند به اقتضای ساختار و کارکرد طبقاتی و سیاسی و اجتماعی خود با دیگر خوانین منطقه در تعامل.و دیدارش از امام دقیقا به سبب این دو عامل بود.از صفای امام گفت و تاریخ پرابهتش در روزگاران پیشین.چند سال پیش، استاد سمیعی بر دیوان شعر انتشار یافته مرحوم امان اله صوفی مقدمه ای بسیار کوتاه اما ادبی و فاضلانه نگاشت.اینک که از امام و تاریخ پرارجش سخن می رود یادآوری این خاطره را بی لطف ندیدم امید آنکه موجب مسرت و انبساط خاطر دوستان اعتلاگر، فهیم و نیک اندیش امام را فراهم نموده باشد ( مجید وثوقی)

لینک کوتاه : https://rankoohnews.ir/?p=13867

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.