• امروز : سه شنبه - ۱۴ تیر - ۱۴۰۱
  • برابر با : 6 - ذو الحجة - 1443
  • برابر با : Tuesday - 5 July - 2022
5
بمناسبت نمایش کلفت ها ( پیشخدمتان) در سالن ...املش- به کارگردانی- صفا صوفی سیاوش »

بهانه ای برای کلفت… ژان…( ژان ژنه) و آمال های پنهان مانده درون…!

  • کد خبر : 96895
  • ۰۷ اسفند ۱۴۰۰ - ۱۵:۰۴
بهانه ای برای کلفت… ژان…( ژان ژنه) و آمال های پنهان مانده درون…!
ژان کیست ؟ و در چه زمانه ای می زیست؟ چگونه کودکی و میانسالی خود را گذراند تا...

به گزارش رانکوه نیوز، ژان نمایش نویس و شاعر …نبود! کودکی بود واگذار شده به خانواده دیگر ؛ و خیابان گرد!( ولگرد!) با تعبیری خرده مجرم! ؛ زاده ۱۹۱۰- که در ۱۹۸۶ کالبدش این جهان را بدرود می گوید.
او محصول و تراوشی از جامعه اشرافی و توام با فقر بود و زیست! و ..‌
او شاعر و رمان نویس و نمایش نامه نویس شد؛ به فعالیت سیاسی آن دوره فرانسه گرایش پیدا کرد- در این افت و خیزها برچسب ها خورد !؟ و تجربه ها اندوخت…او قلم برداشت…
به تعبیری- می توان نوشتارهای او را انعکاسی از تجربه و حقارت و پدیده های متداول فقر و …اقشار اجتماعی دید؛ او از نوشتن بنوعی به شرح و بیان مسایل اجتماعی و اشرافی… آن دوران فرانسه پرداخت. از نوشته هایش- اولین شعرش در زندان بنام: در نکوهش مرگ- روزنگاری های دزد- بانوی گل های ما- معجزه گل سرخ…
ژان ژنه در مراحلی از زندگی خود که در سایه تهدید اعدام قرار گرفت؛ از طرف چهره های ادبی و هنری… چون: پابلو پیکاسو و ژان پل سارتر.‌‌..طی طوماری. به رئیس جمهور فرانسه مورد حمایت قرار گرفت.
معروفترین اثر او : سیاه زنگی ها( سیاهان)- نام دارد.

▪️اما :
اجرای نمایش کلفت ها در همین نزدیکی( املش) :

انگیزه نگاه و جلب توجه به این نمایش( کتاب) اعلان خبری از رانکوه نیوز برای این تئاتربود؛ و در این راستا به جستجو پرداخته به pdf آن دست یافتم- البته با ترجمه بهمن محصص- شامل ۱۰۱ صفحه- زمان زیادی صرف خواندنش نشد .
پس از آن با ذهنیت بهتر و با انگیزه بیشتر با چندین سئوال- تصمیم گرفتم ؛ برای دیدن این نمایش در سالن حضور یابم- امیدوارم.
اما با توجه به طولانی شدن تبادل نظر در این راستا- مواردی مختصر در اینجا آورده می شود:
▪️اشاره و نگاهی به نمایشنامه ( پیشخدمت ها) و :

کتاب با گفتگو و نقشه کشی ها و آلام و… خواست های دو طبقه در جامعه فرانسه و گویا ظاهراً بعد از انقلاب؟ و… را به قلم و نمایش می گذارد – دو خواهر بنام سولانژ( بزرگتر) و کلر ( کوچکتر) در خانه ای اشرافی پیشخدمتی ( کلفتی) می کنند- که در ادامه با کش و قوس هایی ناشی از تنگدستی اجتماعی و کاستی های روانی و..‌‌. در آن جامعه و ( قصر!) دست به خود بزرگ بینی و توهم… که خواهر بزرگ دررسیدن به ردای فاخر اشراف (با نامگذاری و بزرگ بینی خود در جایگاه- مادمازل سولانژ لو مرسیه !) بر می آید – و درنهایت جنایتی صورت می دهد خواهر بزرگ سولانژ اقدام به خوراندن زهر به خواهر کوچکتر( کلر) می شود و ادامه ماجرا …پلیس و غیره- در پرده – سه شخصیت حضور عینی دارند: خانم- سولانژ- و کلر) هرچند که صحبت از آقا می شود ولی بر اثر قتل رخ داده ( کلر) در زندان بسر می برد.‌..
▪️چند نکته و نتیجه قابل توجه :
خواندن این کتاب
شناخت شرایط اجتماعی فرانسه
شناخت نویسنده ژان ژنه
ضرورت اجرای این نمایش
و غیره
▪️▪️
اما چند نکته تکمیلی و سوال بر انگیر: کارگردان به تقسیم وظایف و تهیه مکان اقدام کرده…!
مثلا: غیر از عوامل اجرایی ؛ که نیاز کار است – اجرای بروشور( کاغذی؟) و پوستر( پلاستیکی؟) که تعداد قلیلی معمولا از آن – برشور ها را برای خواندن ! استفاده می کنند ! نه کامل!؟ بلکه دور ریز این بروشورها در کوچه و بازار؟ و…نصب بنر پلاستیکی؟ ( فرض به اقدام چاپ و نشر؟) می تواند مضرات اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی… داشته باشد.
بسیاری از ما می دانیم که سینما و تئاتر رسانه ای … فرهنگ سازند !؟ و این نمایش هم می تواند در این راستا باشد؛ نکته ای که من تماشاگر در پایان خواهم گرفت( کتاب) مهم است – باید دید که هدف کارگردان( به سهم خود – بعنوان روشنگر فرهنگی…) …در القا یا انعکاس این نمایش نزد بیننده چیست و بیننده ( عموم!)چه چیزی را با خود می برد و می گیرد و یا انتقال می دهد.( و البته مربوط به سطح دانش بیننده – عموم)-
من از خواندن این کتاب علیرغم اتفاقات متفاوت این نکته را گرفتم : کلفت- که خود بعنوان یک نماد و قشری از جامعه آن روز فرانسه بشمار می اید- … در آخر نمایش- کلفت- علاوه بر فرو غلتیدن در چنبره مناسبات اجتماعی دچار هنجارهای روانی و اجتماعی بوده؛ سر آخر هم ( نمایش) رها! و بدست پلیس… .!؟

نمیدانم اکنون در فرانسه۲۰۲۲ اینان چگونه اند.
اگر فرصتی شد به این تئاتر خواهم رفت ؛ و از کارگردان تقاضای سخن میدانی( در صحنه) درباره شرایط اجتماعی آن زمان فرانسه و خود نویسنده نمایش سخن مختصری بگویند!؟؛ بجای چاپ بروشور؟ و گفتاری در باره خود و گروهش تا شنوندگان و بینندگان در سالن( حاضرین) در میدان برداشت روشنی. از نمایش و نقش افرینانش داشته باشند- بجای بردن برشور بخانه و…

شاید سئوالاتی دیگر…🙏🏻

اول اسفند ۱۴۰۰

لینک کوتاه : https://rankoohnews.ir/?p=96895

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.