چای شما
اختصاصی رانکوه نیوز

تاریخ انتشار : ۲۶ شهریور ۱۳۹۷ در ۱۰:۳۶ ق.ظ , کد خبر:   70183
سی و ششمین نشست کانون ادبی آوای شالی رانکوه برگزار شد/تصاویر

سی و ششمین نشست کانون ادبی آوای شالی بخش رانکوه شهرستان املش  در سالن اجتماعات کتابخانه عمومی مرحوم حاجیان رانکوه برگزار شد.

 

 

به گزارش خبرنگار رانکوه نیوز؛ درآغاز عباس رسولی املشی مسئول و مجری کانون با خوانش غزلی عاشورایی از زنده یاد آیت الله حسن مظفری و خوشامدگویی به حضّار، از آقای حسین نصری شاعر و پژوهشگر رودسری دعوت کرد تا مبحث ادبی خود را با عنوان « آتش در نیستان» (حکایت اوّلین ترجمه مثنوی به زبان فرانسه) و نیز « تاریخچه انتشار روزنامه قدیمی رانکوه» ارائه نماید.

وی در آغاز سخنان خود نگاهی به ترجمه آثار برجسته ادب فارسی از جمله شاهنامه فردوسی، گلستان سعدی و… در غرب داشت. آنگاه به نیکلسون و شرح مثنوی معنوی مولانا پرداخت. نصری در ادامه به مترجمان مثنوی در اروپا اشاره نمود و حکایتی از اوّلین ترجمه مثنوی مولوی به زبان فرانسه را تشریح کرد. وی در بخش دوم سخنان خود به تاریخچه انتشار روزنامه قدیمی « رانکوه » پرداخت و گفت: این نشریه قدیمی را سیدرضی مظفری در سال ۱۳۳۱ شمسی در رودسر انتشار داد. ایشان سپس با ذکر مشخصات روزنامه و اهداف انتشار آن ، شرح حال مدیر روزنامه را بازگو نمود.

سپس آقای سیدمهدی علوی رییس اداره کتابخانه های عمومی شهرستان املش در بخش معرفی کتاب های مفید ادبی، به بررسی کتاب « باده عشق» ( پژوهشی در معنای باده در شعر عرفانی فارسی) ـ نوشته : نصرالله پورجوادی پرداخت و ویژگی های ارزشمند آن را برای حضّار برشمرد.

در ادامه برنامه ها غزلی از سروده های آقای احمد ارض پیما لشکاجانی شاعر نام آشنای شرق گیلان بین اعضای کانون توزیع شد و پس از خوانش آن توسط شاعر، از جنبه های زبانی، ادبی و فکری مورد نقد و بررسی قرار گرفت. در بینابین برنامه ها، آسیه نعمتی از رحیم آباد، حاج ابوذر منزوی کجیدی از املش، رضا طاهرنیا دریاسری از لنگرود، علی فرخی مهر از رانکوه، بهزاد استادی از املش، میرمحمود تکیار از لنگرود، مسلم عصمتی از رودسر، جعفر صالحی از رودسر، موسی علیزاده از رانکوه، رسول رجب دوست از املش، اسماعیل پورحسین از کلاچای و ستار لطیفی از رانکوه تازه ترین آثار خود را قرائت کردند.

این نشست در ساعت ۳۰ : ۷ عصر با صلوات حاضران پایان یافت و قرار شد نشست سی و هفتم کانون در روز یکشنبه ۲۹ مهر ماه ۹۷ در سالن اجتماعات کتابخانه عمومی مرحوم حاجیان رانکوه برگزار گردد.

عکس و خبر: عباس رسولی املشی ؛ مسئول و مجری کانون ادبی آوای شالی رانکوه

بنر-رانکوه-نیوز-ادامه-مطلب.

نظر دهید